Use Github Issue Tracker
- Check if said bug isn't already listed
- Does the same happen with a clean build from source project?
Specific genre-based mechanics probably won't get implemented: 2d/3d movement, 2d/3d camera control
But if You think most (60-70%+) games should have X mechanic, submit an issue.
Take a look at current issues