CONTRIBUTING.md: Add instructions for setting up dev env (#508)

Author: manu-chroma

CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+In order to contribute to the development of ``cwltool``, you need to install cwltool from source (preferably in a virtual environment):
+Here's a rough 
+- Install virtualenv via pip: ``pip install virtualenv``
+- Clone the cwltool: ``git clone https://github.com/common-workflow-language/cwltool.git``
+- Switch to cwltool directory: ``cd cwltool``
+- Create a virtual environment: ``virtualenv cwltool``
+- To begin using the virtual environment, it needs to be activated: ``source bin/activate``
+- To check if you have the virtual environment set up: ``which python`` and it should point to python executable in your virtual env
+- Install cwltool in the virtual environment: ``pip install .``
+- Check the version which might be different from the version installed in general on any system: ``cwltool --version``
+- After you've made the changes, you can the complete test suite via tox: ``tox``
+	- If you want to run specific tests, say ``unit tests`` in Python 3.5, then: ``tox -e py35-unit``.
+	- Look at ``tox.ini`` for all available tests and runtimes
+- If tests are passing, you can simply commit and create a PR on ``cwltool`` repo:
+- After you're done working on the ``cwltool``, you can deactivate the virtual environment: ``deactivate``