Calling setOffset actually calls setAnimatedNodeOffset currently (#50913)

Summary:
Pull Request resolved: #50913

Changelog: [Android][Fixed] - Fix BatchExecutionOpCodes.OP_CODE_SET_ANIMATED_NODE_OFFSET mapping to call setAnimatedNodeOffset (rather than setAnimatedNodeValue)

Reviewed By: zeyap, Abbondanzo

Differential Revision: D73608624

fbshipit-source-id: 38e5b94d9fa8b0a0d776e7886020b4cb1e347821

Author: Martin Booth

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/animated/NativeAnimatedModule.kt

@@ -1014,7 +1014,7 @@ public class NativeAnimatedModule(reactContext: ReactApplicationContext?) :
                         opsAndArgs.getInt(i++), opsAndArgs.getDouble(i++))
 
                 BatchExecutionOpCodes.OP_CODE_SET_ANIMATED_NODE_OFFSET ->
-                    animatedNodesManager.setAnimatedNodeValue(
+                    animatedNodesManager.setAnimatedNodeOffset(
                         opsAndArgs.getInt(i++), opsAndArgs.getDouble(i++))
 
                 BatchExecutionOpCodes.OP_CODE_FLATTEN_ANIMATED_NODE_OFFSET ->