Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![49.24% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-49.24%25-0.svg)
+![49.42% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-49.42%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.55%25-0.svg)
 ![18 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-18-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->

faq/library.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-28 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

howto/argparse.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-28 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

howto/functional.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-28 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

howto/urllib2.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-28 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Igor Zubrycki <igorzubrycki@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/ctypes.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-28 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/functions.po

@@ -340,17 +340,27 @@ msgid ""
 "When awaited, return the next item from the given :term:`asynchronous "
 "iterator`, or *default* if given and the iterator is exhausted."
 msgstr ""
+"W przypadku oczekiwania zwraca następny element z podanego :term:"
+"`asynchronicznego iteratora <asynchronous iterator>` lub wartość *default*, "
+"jeżeli jest ona podana, a iterator został wyczerpany."
 
 msgid ""
 "This is the async variant of the :func:`next` builtin, and behaves similarly."
 msgstr ""
+"Jest to asynchroniczny wariant wbudowanej funkcji :func:`next` i zachowuje "
+"się podobnie."
 
 msgid ""
 "This calls the :meth:`~object.__anext__` method of *async_iterator*, "
 "returning an :term:`awaitable`. Awaiting this returns the next value of the "
 "iterator. If *default* is given, it is returned if the iterator is "
 "exhausted, otherwise :exc:`StopAsyncIteration` is raised."
 msgstr ""
+"Wywołuje to metodę :meth:`~object.__anext__` *async_iteratora*, zwracając :"
+"term:`awaitable`. Oczekiwanie zwraca następną wartość iteratora. Jeśli "
+"podano wartość *default*, jest ona zwracana, jeśli iterator zostanie "
+"wyczerpany, w przeciwnym razie zostanie podniesiony wyjątek :exc:"
+"`StopAsyncIteration`."
 
 msgid ""
 "Return ``True`` if any element of the *iterable* is true.  If the iterable "