@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15
- "POT-Creation-Date : 2024-11-12 09:45 +0000\n "
15
+ "POT-Creation-Date : 2024-12-27 15:28 +0000\n "
16
16
"PO-Revision-Date : 2023-05-24 02:22+0000\n "
17
17
"Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n "
18
18
"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -3166,6 +3166,9 @@ msgid ""
3166
3166
"Called when :func:`dir` is called on the object. An iterable must be "
3167
3167
"returned. :func:`dir` converts the returned iterable to a list and sorts it."
3168
3168
msgstr ""
3169
+ "Chamado quando :func:`dir` é chamado com o objeto como argumento. Um "
3170
+ "iterável deve ser retornada. :func:`dir` converte o iterável retornado em "
3171
+ "uma lista e o ordena."
3169
3172
3170
3173
#: ../../reference/datamodel.rst:1988
3171
3174
msgid "Customizing module attribute access"
@@ -3198,6 +3201,9 @@ msgid ""
3198
3201
"of strings that represents the names accessible on module. If present, this "
3199
3202
"function overrides the standard :func:`dir` search on a module."
3200
3203
msgstr ""
3204
+ "A função ``__dir__`` não deve aceitar nenhum argumento e retorna um iterável "
3205
+ "de strings que representa os nomes acessíveis no módulo. Se presente, esta "
3206
+ "função substitui a pesquisa padrão :func:`dir` em um módulo."
3201
3207
3202
3208
#: ../../reference/datamodel.rst:2008
3203
3209
msgid ""
@@ -3717,6 +3723,10 @@ msgid ""
3717
3723
"``__init_subclass__``, one should take out the needed keyword arguments and "
3718
3724
"pass the others over to the base class, as in::"
3719
3725
msgstr ""
3726
+ "Argumentos nomeados dados a uma nova classe são passados para "
3727
+ "``__init_subclass__`` da classe base. Para compatibilidade com outras "
3728
+ "classes usando ``__init_subclass__``, deve-se retirar os argumentos nomeados "
3729
+ "necessários e passar os outros para a classe base, como em::"
3720
3730
3721
3731
#: ../../reference/datamodel.rst:2316
3722
3732
msgid ""
0 commit comments