Try upgrading to CoreML Tools 8.2 (#9799)

Test Plan: Wait for CI

cc @cymbalrush , @YifanShenSZ

Author: mergennachin

backends/apple/coreml/scripts/install_requirements.sh

@@ -12,7 +12,7 @@ SCRIPT_DIR_PATH="$(
 
 # TODO(jathu): remove the need to fetch coremltools to build deps for coreml_executor_runner.
 # Keep this version in sync with: pyproject.toml
-COREMLTOOLS_VERSION="8.1"
+COREMLTOOLS_VERSION="8.2"
 
 red=`tput setaf 1`
 green=`tput setaf 2`

pyproject.toml

@@ -68,7 +68,7 @@ dependencies=[
   "tabulate",
   "typing-extensions",
   # Keep this version in sync with: ./backends/apple/coreml/scripts/install_requirements.sh
-  "coremltools==8.1; platform_system == 'Darwin'",
+  "coremltools==8.2; platform_system == 'Darwin'",
 ]
 
 [project.urls]