docs: tweak wordings in vite doc (#1942)

Author: jay-es

blog/announcing-vite5.md

@@ -33,7 +33,7 @@ _November 16, 2023_
 
 Vite 4 [was released](./announcing-vite4.md) almost a year ago, and it served as a solid base for the ecosystem. npm downloads per week jumped from 2.5 million to 7.5 million, as projects keep building on a shared infrastructure. Frameworks continued to innovate, and on top of [Astro](https://astro.build/), [Nuxt](https://nuxt.com/), [SvelteKit](https://kit.svelte.dev/), [Solid Start](https://www.solidjs.com/blog/introducing-solidstart), [Qwik City](https://qwik.builder.io/qwikcity/overview/), between others, we saw new frameworks joining and making the ecosystem stronger. [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/) and [Remix](https://remix.run/) switching to Vite paves the way for further adoption in the React ecosystem. [Vitest](https://vitest.dev) kept growing at an even faster pace than Vite. Its team has been hard at work and will soon [release Vitest 1.0](https://github.com/vitest-dev/vitest/issues/3596). The story of Vite when used with other tools such as [Storybook](https://storybook.js.org), [Nx](https://nx.dev), and [Playwright](https://playwright.dev) kept improving, and the same goes for environments, with Vite dev working both in [Deno](https://deno.com) and [Bun](https://bun.sh).
 
-We had the second edition of [ViteConf](https://viteconf.org/23/replay) a month ago, hosted by [StackBlitz](https://stackblitz.com). Like last year, most of the projects in the ecosystem got together to share ideas and connect to keep expanding the commons. We're also seeing new pieces complement the meta-framework tool belt like [Volar](https://volarjs.dev/) and [Nitro](https://nitro.unjs.io/). The Rollup team released [Rollup 4](https://rollupjs.org) that same day, a tradition Lukas started last year.
+We had the second edition of [ViteConf](https://viteconf.org/23/replay) a month ago, hosted by [StackBlitz](https://stackblitz.com). Like last year, most of the projects in the ecosystem got together to share ideas and connect to keep expanding the commons. We're also seeing new pieces complement the meta-framework tool belt like [Volar](https://volarjs.dev/) and [Nitro](https://nitro.build/). The Rollup team released [Rollup 4](https://rollupjs.org) that same day, a tradition Lukas started last year.
 
 Six months ago, Vite 4.3 [was released](./announcing-vite4.md). This release significantly improved the dev server performance. However, there is still ample room for improvement. At ViteConf, [Evan You unveiled Vite's long-term plan to work on Rolldown](https://www.youtube.com/watch?v=hrdwQHoAp0M), a Rust-port of Rollup with compatible APIs. Once it is ready, we intend to use it in Vite Core to take on the tasks of both Rollup and esbuild. This will mean a boost in build performance (and later on in dev performance too as we move perf-sensitive parts of Vite itself to Rust), and a big reduction of inconsistencies between dev and build. Rolldown is currently in early stages and the team is preparing to open source the codebase before the end of the year. Stay tuned!
 

config/index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ export default {
 }
 ```
 
-`package.json` に `type: "module"` などでプロジェクトがネイティブな Node ESM を使用していない場合でも、Vite は設定ファイルで ES モジュール構文の使用をサポートしています。この場合、設定ファイルはロードの前に自動的に前処理されます。
+`package.json` に `"type": "module"` などでプロジェクトがネイティブな Node ESM を使用していない場合でも、Vite は設定ファイルで ES モジュール構文の使用をサポートしています。この場合、設定ファイルはロードの前に自動的に前処理されます。
 
 また、CLI の `--config` オプションで、使用するコンフィグファイルを明示的に指定することもできます（`cwd` からの相対的な解決）: