diff --git a/bin/zh-wrap/index.js b/bin/zh-wrap/index.js
index c03a56d..d3df1d8 100644
--- a/bin/zh-wrap/index.js
+++ b/bin/zh-wrap/index.js
@@ -241,7 +241,7 @@ const attrReg = /([@:a-zA-Z_][-a-zA-Z0-9_.]*)(?:\s*=\s*(?:(?:"((?:\\.|[^"'])*)")
 // 前后非空白，这里必须是三个字符
 const nonPreSubWhiteReg = /\S.+\S/
 // 国际化字符串，被单引号或者双引号包裹，内容中文开头
-const i18nStrReg = /"([^"{}\n]*[^\x00-\xff]+[^"{}\n]*)"|'([^'{}\n]*[^\x00-\xff]+[^'{}\n]*)'/g
+const i18nStrReg = /"((?:[^"{}\n]|\\.)*[^\x00-\xff]+(?:[^"{}\n\\]|\\.)*)"|'((?:[^'{}\n]|\\.)*[^\x00-\xff]+(?:[^'{}\n\\]|\\.)*)'/g
 // 国际化字符串，被反引号包裹，内容中文开头
 const i18nStrRegForBacktick = /`([^`\n]*[^\x00-\xff]+[^`\n]*)`/g