bug: kind setup never starts

[ernado]

Bug Report

YDB Kubernetes Operator version:

3ae10ef

Environment

Kind, Ubuntu 22.04

$ kubectl version
Client Version: v1.32.0
Kustomize Version: v5.5.0
Server Version: v1.32.0
$ kind version
kind v0.26.0 go1.23.4 linux/amd64

Current behavior:

kubectl get databases.ydb.tech never Ready

$ kubectl get databases.ydb.tech 
NAME                   STATUS         AGE
database-kind-sample   Initializing   10m
$ kubectl get pods
NAME                                         READY   STATUS             RESTARTS     AGE
database-kind-sample-0                       0/1     CrashLoopBackOff   5 (5s ago)   6m5s
storage-kind-sample-0                        1/1     Running            0            7m53s
storage-kind-sample-blobstorage-init-fblgv   0/1     Completed          0            7m51s
ydb-operator-5d7d986c88-wpzhj                1/1     Running            0            8m10s
$ kubectl logs database-kind-sample-0 
Registration error: Status: GENERIC_ERROR
Issues: 
<main>: Error: Cannot resolve scope id for path /Root/database-kind-sample

Registration error: Status: GENERIC_ERROR
Issues: 
<main>: Error: Cannot resolve scope id for path /Root/database-kind-sample

Expected behavior:

kubectl get databases.ydb.tech becomes Ready

Steps to reproduce:

https://ydb.tech/docs/en/quickstart, the "Kind" tab.