Apply dynamically css to whole text according some rules

[Abacaxi-Nelson]

Hello there :)
I am trying to do this:

Adjacent text are connected, a space disconnect text and create new group.
I want to run a basic algo to add/remove dynamically css

Any idea if its possible ?