v0.10.0: Remove V <: Real type restriction (#369)

Instead, use an extensible function that the constructor uses to
check whether a type is valid to be used as `Dual`'s scalar type.

Fixes #216