Update Makefile

[oldthreefeng]

when metadata changes to pkg. makefile should change too.

What this PR does / why we need it:

Which issue this PR fixes:
docker run --rm kong/kubernetes-ingress-controller:3.4.4 version
{"release":"NOT_SET","repo":"NOT_SET","commit":"NOT_SET"}

Special notes for your reviewer:

PR Readiness Checklist:

Complete these before marking the PR as ready to review:

• the CHANGELOG.md release notes have been updated to reflect any significant (and particularly user-facing) changes introduced by this PR

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 77.1%. Comparing base (7ca01f3) to head (c2f0f68).
Report is 11 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #7354     +/-   ##
=======================================
- Coverage   77.2%   77.1%   -0.1%     
=======================================
  Files        220     220             
  Lines      25309   25309             
=======================================
- Hits       19542   19536      -6     
- Misses      4773    4777      +4     
- Partials     994     996      +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[randmonkey]

@oldthreefeng Thanks for contributing. We are sorry that due to some security reasons, the tests cannot run on branches from fork, so we cherry-picked your commit to #7359. Your contribution will still be recorded.

[randmonkey]

Closed this as #7359 is merged. Thanks for contributing and sorry for not being able to merge your PR directly.