[backend/frontend] Bring execution traces at asset/agent level

[savacano28]

Proposed changes

Backend

• Add enpoint to fetch executiontraces by target (service, repo)
• Add enpoint to fetch global execution traces (service, repo)
• Rename ExecutionTraces to executionTrace
• Refact injectapi-> endpoint Scenario/simualtion moved to injectscenario/InjectSimulation api
• Refact injectstatusMapper, agentMapper, agentUtils
• Modify dto injectResultOverview to send a simple version of status (without traces)
• Int test for endpoints

FrontEnd : based on https://www.figma.com/design/hDOleefK97Nj5PlHk0tENr/OBAS-2025---Q1?node-id=1040-850&p=f&t=X38kJlDP9qONjlcj-0

• Refact inject/atomic overview: add tooltip with inject information, relocate result pie charts in header
• Refact components: InjectHeader, InjectIndex, atomicIndex, atomicHeader
• Create components: AtomicTitle, atomicHeader, atomicTabs, AtomicActions, AtomicRoutes, Inject*
• Refact component traces: agenttraces, endpointtraces, executionstatusdetail

Attention:

• Creation technical pain imp for : TargetResultsDetails.tsx, AtomicTesting.tsx

How can you test it?

• Execute an inject as atomic testing and verify traces in overview and execution detail tabs.
• Create an exercise with some injects, launch exercise and verify the injects.

Screenshoots Results:

Related issues

• Closes Bring execution traces at asset/agent level #2833
• PR Doc: [docs] Update documentation for atomic testings/injects overview docs#147

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality
• For bug fix -> I implemented a test that covers the bug

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 48.88889% with 161 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 41.15%. Comparing base (8541b48) to head (55ff98b).
Report is 1 commits behind head on release/current.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../io/openbas/rest/inject/service/InjectService.java	34.23%	71 Missing and 2 partials ⚠️
...java/io/openbas/rest/inject/ExerciseInjectApi.java	48.43%	33 Missing ⚠️
...main/java/io/openbas/utils/InjectStatusMapper.java	75.00%	11 Missing and 1 partial ⚠️
.../java/io/openbas/injectors/ovh/OvhSmsExecutor.java	0.00%	11 Missing ⚠️
...java/io/openbas/rest/inject/ScenarioInjectApi.java	70.37%	6 Missing and 2 partials ⚠️
...pi/src/main/java/io/openbas/utils/AgentMapper.java	61.11%	6 Missing and 1 partial ⚠️
...va/io/openbas/service/InjectTestStatusService.java	0.00%	5 Missing ⚠️
...enbas/rest/inject/service/InjectStatusService.java	63.63%	2 Missing and 2 partials ⚠️
...i/src/main/java/io/openbas/executors/Executor.java	50.00%	2 Missing ⚠️
.../openbas/injectors/email/service/EmailService.java	33.33%	2 Missing ⚠️
... and 3 more

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             release/current    #2976      +/-   ##
=====================================================
+ Coverage              41.00%   41.15%   +0.14%     
- Complexity              2308     2324      +16     
=====================================================
  Files                    687      689       +2     
  Lines                  21146    21147       +1     
  Branches                1441     1440       -1     
=====================================================
+ Hits                    8671     8702      +31     
+ Misses                 11985    11954      -31     
- Partials                 490      491       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[MarineLeM]

There is layout problemes

As you can see on the image above :

• The tab names are incomplete.
• The button labels "relaunch now" should be on one line.
• The search by target, based on the mockup, should be inside the targets card.
• The descriptions in the results by target card should be aligned.

Moreover, based on the mockup, the execution status is inside the results by target card, and in the screenshot it's above the inject title. Is this normal?

[savacano28]

Fixes:

• The tab names are incomplete.
• The button labels "relaunch now" should be on one line
• Moreover, based on the mockup, the execution status is inside the results by target card, and in the screenshot it's above the inject title. Is this normal?: Fixed: status should be aside of title

These parts are no related to this pr:

• The search by target, based on the mockup, should be inside the targets card
• The descriptions in the results by target card should be aligned.

[MarineLeM]

When there is no trace on a specific target, perhaps we should display a message saying "No trace on this target.' ?