fix(test): Stringify versions to avoid incorrect Docker tag resolution#318