Remove race mentions in en/fr variants (fix #146)

index-en-us.html

@@ -21,7 +21,7 @@ <h2>The Quick Version</h2>
       Our conference is dedicated to providing a harassment-free conference
       experience for everyone, regardless of gender, gender identity and
       expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, body
-      size, race, ethnicity, religion (or lack thereof), or technology choices.
+      size, ethnicity, religion (or lack thereof), or technology choices.
       We do not tolerate harassment of conference participants in any form.
       Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue,
       including talks, workshops, parties, Twitter and other online media.
@@ -35,7 +35,7 @@ <h2>The Less Quick Version</h2>
     <p>
       Harassment includes offensive verbal comments related to gender, gender
       identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical
-      appearance, body size, race, ethnicity, religion, technology choices,
+      appearance, body size, ethnicity, religion, technology choices,
       sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking,
       following, harassing photography or recording, sustained disruption of
       talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome

index-fr.html

@@ -27,7 +27,7 @@ <h2>La version rapide</h2>
       Notre conférence se veut une expérience sans harcèlement, quel que soit
       votre sexe, votre identité sexuelle, votre âge, votre orientation
       sexuelle, votre handicap, votre apparence physique, votre poids, votre
-      race ou votre religion. Nous ne tolérons aucun harcèlement des
+      origine ethnique ou votre religion. Nous ne tolérons aucun harcèlement des
       participants à la conférence, quel que soit sa forme. Les expressions et
       les images à connotation sexuelle ne sont pas appropriées lors de
       l'événement. Ceci inclut les conférences, les ateliers, les soirées,
@@ -42,7 +42,7 @@ <h2>La version moins rapide</h2>
     <p>
       Le harcèlement inclut des commentaires oraux sur le sexe, l'identité
       sexuelle, l'âge, l'orientation sexuelle, le handicap, l'apparence
-      physique, le poids, la race, la religion, les images à connotation
+      physique, le poids, l'origine ethnique, la religion, les images à connotation
       sexuelle dans des lieux publics, les intimidations délibérées, la traque,
       la poursuite, un harcèlement photographique ou vidéo, une suite
       d'interruption des conférences et des autres événements, un contact

index.html

@@ -31,7 +31,7 @@ <h2>The Quick Version</h2>
       Our conference is dedicated to providing a harassment-free conference
       experience for everyone, regardless of gender, gender identity and
       expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, body
-      size, race, ethnicity, religion (or lack thereof), or technology choices.
+      size, ethnicity, religion (or lack thereof), or technology choices.
       We do not tolerate harassment of conference participants in any form.
       Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue,
       including talks, workshops, parties, Twitter and other online media.
@@ -45,7 +45,7 @@ <h2>The Less Quick Version</h2>
     <p>
       Harassment includes offensive verbal comments related to gender, gender
       identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical
-      appearance, body size, race, ethnicity, religion, technology choices,
+      appearance, body size, ethnicity, religion, technology choices,
       sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking,
       following, harassing photography or recording, sustained disruption of
       talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome