[3.13] gh-129327: revise hashlib documentation to account for FIPS removing sha1 (GH-132729)

[3.13] gh-129327: revise hashlib documentation to account for FIPS removing sha1 (GH-132729) #166292